... and hoops made from bent over playing-card courtiers. The whole thing is very chaotic... a sense captured very nicely in this 1907 illustration by W.H. Walker. I have this illustration in a much later edition (Chronicle Books, 2000) which collects illustrations by various hands.
Translating Culture vs. Cultural Translation.
13 hours ago